-
1 преступление
с.delito m, crimen mгосуда́рственное преступле́ние — delito de alta traición, delito de lesa patriaуголо́вное преступле́ние — delito comúnпредумы́шленное преступле́ние — delito intencionalсоверши́ть преступле́ние — cometer el delito (el crimen)преступле́ние про́тив челове́чества — crimen de lesa humanidadпреступле́ние по до́лжности — prevaricación fсоста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito -
2 delito casual
-
3 delito caucionable
преступление, допускающее передачу на поруки совершившего его лица* * *преступление, обвиняемый в котором может быть освобожден из-под стражи под залог -
4 delito culposo
* * *1) преступление, совершенное по неосторожности2) ошибка, упущение; халатность -
5 delito público
преступление, посягающее на интересы общества; преступное деяние, влекущее за собой преследование со стороны государства, преследуемое государством преступление -
6 ofensa premeditada
преступление; умышленное преступление, преступное действие в осуществление умысла или сговора -
7 crímen contra la humanidad
преступление против человечества или человечностиEl diccionario Español-ruso jurídico > crímen contra la humanidad
-
8 crímen contra la paz
-
9 crímen de narcotráfico
преступление, связанное с оборотом наркотиков; наркодеяниеEl diccionario Español-ruso jurídico > crímen de narcotráfico
-
10 delito complejo
преступление, повлекшее за собой непредвиденные тяжкие последствия (напр. смерть при незаконном аборте) -
11 delito contra el estado civil
преступление против гражданского состояния (напр. подмена ребенка)El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el estado civil
-
12 delito contra el honor militar
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el honor militar
-
13 delito contra el orden público
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el orden público
-
14 delito contra la función pública
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la función pública
-
15 delito contra la libertad sexual
преступление против половой свободы или половой неприкосновенности личностиEl diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la libertad sexual
-
16 delito contra la moralidad pública
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la moralidad pública
-
17 delito contra la salud pública
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la salud pública
-
18 delito contra la seguridad exterior del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la seguridad exterior del Estado
-
19 delito contra la seguridad interior del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la seguridad interior del Estado
-
20 delito contra la vida e integridad corporal
El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra la vida e integridad corporal
См. также в других словарях:
Преступление и наказание — Обложка из … Википедия
Преступление и наказание (роман) — Преступление и наказание Преступление и наказание Жанр: Роман Автор: Достоевский, Фёдор Михайлович Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Преступление и наказание (фильм) — Преступление и наказание: Преступление и наказание (фильм, 1913) Россия, 1913, первая экранизация романа Ф. М. Достоевского; Преступление и наказание (фильм, 1940) СССР, 1940, экранизации комедии М. М. Зощенко; Преступление и наказание… … Википедия
Преступление и наказание (телесериал) — Преступление и наказание Жанр драма Продюсер Андрей Сигле Режиссёр Дмитрий Светозаров Сценарист Михаил Смоляницкий В главных ролях Влад … Википедия
Преступление и наказание (манга) — Преступление и наказание … Википедия
Преступление Против Времени — «Преступление Против Времени» Сингл Amatory c альбома «Книга мёртвых» Выпущен 2006 Формат CD Записан 2006 Жанр Nu Metal … Википедия
Преступление и наказание (телесериал, 2007) — Преступление и наказание Жанр … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ПРЕСТУПНОСТЬ — Где нет закона, нет и преступления. Апостол Павел Послание к римлянам, 4, 15 Преступление, совершенное против всех, не составляет опасности ни для кого. Клеменс Кшижагурский Недостаток воображения предрасполагает к преступлению. Агата Кристи Тому … Сводная энциклопедия афоризмов
Преступление и наказание (фильм, 2007) — Преступление и наказание Жанр драма Режиссёр Дмитрий Светозаров Сценарист Михаил Смоляницкий В главных ролях Владимир Кошевой Андрей Панин Александр Балуев Елена Яковлева Юрий Кузнецов Страна Россия … Википедия
Преступление и наказание (фильм — Преступление и наказание (фильм, 1956) Преступление и наказание Crime Et Chatiment Жанр драма Режиссёр Жорж Лампин В главных ролях Жан Габен Ма … Википедия
преступление — Проступок, беззаконие, злодеяние, вина, провинность, грех, злоупотребление, правонарушение.. Тяжкое преступление. Грех смертный. За ним водится тот грех, что... Знаю, что за тобою, как за всяким, водятся грешки . Гог. Злоупотребления по службе.… … Словарь синонимов